[Дело №6] [Симпатия к дьяволу]
Кто не работает, тот не ест.
Иди поищи себе другую еду.
Я? В порядке.
Женщины важнее по рождению.
3 миллиона...
Что ж, прийдется ребятам заработать их для меня.
Черт, блюз - это здорово. Он так же хорош, как я думал.
Я думал, ты фэн ДЖАЗА?
Не глупи.
Я пел еще когда сосал молоко матери!
Ты был довольно вдумчивым ребенком...
Без ошибок, это Жираф.
Ладно, я захожу справа.
Ты слева.
На дороге толстяк...
Это же... Фатти. (Толстячок)
Это мяч в твои ворота.
Эй, Фатти!
Фатти Ривер! Давно не виделись!
О! Кто бы мог подумать, это же Джет Блэк!
Откуда, черт побери, ты взялся?
Как насчет тебя? Выглядишь так беспечно!
Поймал крупную рыбку?
Я и не знал, что ты - фэн блюза.
Ты, должно быть, шутишь.
Я живу только ради блюза с тех пор, как был у отца в сумке!
Верни его назад!
Зебра!
Эй! Не умирай!
ЭЙ!
Черт, вот и конец награде?
Н-не будь одурачен его внешностью...
Ты идиот! Не говори!
...ему... Помоги...
...он...
Этот камень...
ЭЙ!
Не могу сказать наверняка до анализа...
...но, может, он изрядно стоит...
Так что ты будешь делать?
Как будто я знаю!
ОН дал его мне, и ОН же потом умер.
Не вижу вреда в том, чтобы оставить его себе.
Здесь нет вреда.
В конце концов, не твое дело помогать пареньку.
Это заплатит за НАШУ еду. Для ТЕБЯ не хватит.
У тебя такое черствое сердце...
А я не такой.
Вот, держи подарок.
О, что это?
Счет? За что?
Все расходы, на которые мы пошли из-за тебя.
Спасибо за сотрудничество!
Пожалуйста.
Так зачем тебе нужно знать о мертвом беглеце?
Ну... э-э...
Так ты тоже гонялся за Жирафом.
Нашел хорошую сделку?
Давай, ешь.
Да ладно. Здесь совсем нет награды.
Ага. Никакой прибыли.
Нет, нет, ничего особенного.
А ладно. Ты мне должен за сегодня.
Знаешь паренька, что играл блюз тогда?
Жираф гонялся за отцом Вэна.
Его старым знакомым Зеброй.
Знакомым?
Ты и этого не знал?
Что они были лучшими в Отряде Добровольцев по Самозащите десять лет назад?
Но зачем ему старый товарищ?
Десять лет назад Жираф и Зебра попытались захватить некое оборудование.
И несколько дней спустя Зебра исчезает...
...а Жираф обнаруживает себя с повязкой на глазах в странном месте, которое он никогда не видел.
Жираф гнался за важной шишкой банды, но его предали.
Но Зебра был еще жив...
Так что, Жираф умер от какого-то предательства?
Женщины легко предают, но мужчины живут ради долга.
Долга, да...?
Это то, во что я хочу верить.
Кто ты?
Некто подозрительный.
Что тебе надо?
Жираф просил меня...
...помочь тебе.
Но Зебра застрелил его...
Да...
Так зачем Жираф сказал ему помочь ребенку...?
Этот паренек здесь тоже есть.
Он, должно быть, довольно известен.
Да. Мальчишка гений.
Этот парень не Зебра...!
Что!?
Смотри... дата!
Что за...!?
Какого черта в статье 30-летней давности мальчишка выглядит абсолютно также!?
Пошли. Нечего бояться.
Иди сюда.
Мелкие хамы должны держаться в стороне.
Если сунешь нос слишком глубоко, ожжешься.
Не надо мне этого самонадеянного дерьма, мальчик.
Я не мальчик.
Все дети так говорят.
Я, может, так выгляжу, но...
...я живу еще с тех пор, когда люди только...
...ползали по Земле.
Все началось в день случайного взрыва гиперпространственных врат.
Мое тело перестало стареть.
Я не могу умереть.
Те парни, что заинтересовались мной и начали эксперименты, все уже умерли.
Конец этому парню настал, когда он пробрался в лабораторию.
Мне нужен был "родитель" для прикрытия.
Н-не обманись его внешностью...
...он...
Помоги...
...ему...
Думаю, это был третий.
Теперь давай сюда кольцо.
Кольцо? Какое кольцо?
Ну и ладно...
Даже если бы оно у тебя было, то оно как жемчуг перед свиньей.
Дай передохнуть, неумеха!
Повезло тебе, что удрал...
...так как у нас нет денег на похороны!
Прости.
Отвали, Эйн!
Заткнись.
О...?
Джет, альфа-захват.
Черт... этот кусок дерьма...
Ага!
Ну ка... что ты видишь?
Отель.
Он помнит сцену смерти Жирафа.
Верни его назад! Зебра!
Иди сюда!
Дерьмо!
И что потом?
Что сказал Жираф!?
Я нашел его. Я могу тебя прикончить этим.
Это камень, который вернет тебе время!
Теперь верни мне Зебру!
Зебра!
Когда взорвались Врата, громадное количество энергии...
...высвободилось и воображаемая система координат, созданная...
...в результате завихрений гиперпространства, была заключена в камне кольца.
И эта самая энергия нарушила жизненный ритм Вэна.
Его шишковидная железа постоянно производит субстанцию...
...сходную с мелатонином, препятствующим старению.
Вот теория в двух словах...
Ты понял?
Не очень...
Я тоже.
Другими словами, его можно прикончить только если...
...воткнуть этот камушек Вэну в голову.
Не знаю, что случится.
Может, оно взорвется, как только попадет внутрь...
Это вызывает во мне волнение.
Что?
Я подумал, что это может быть последний раз, когда я тебя увижу...
...так что решила попрощаться.
О, ты нас покидаешь?
Нет, это ты не вернешься.
Мне это не нравится.
Ничуть не нравится.
Мужчины такие дурни...
Вижу...
Наконец, я могу умереть...
Я чувствую такую тяжесть...
Но... и облегчение тоже...
Знаешь...?
Ты понимаешь...? Ты...
Не очень...